На влиятельном венгерском новостном сайте “Daily News Hungary” опубликована статья под заголовком "Деятельность азербайджанской диаспоры на фоне современных коммуникаций и цифровой дипломатии”.

В материале повествуется об использовании азербайджанской диаспорой в своей деятельности возможностей современных цифровых коммуникаций.

Предлагаем читателям перевод данной статьи на русский язык:

Деятельность азербайджанской диаспоры на фоне современных коммуникаций и цифровой дипломатии

Скорость, общественное участие и прозрачность являются одними из важных предпосылок современных коммуникаций и цифровой дипломатии. Стремительное расширение сегодня сферы охвата цифровизации в мире, развитие информационных технологий, рост влияния социальных сетей и цифровых платформ придают новый контент и форму в том числе деятельности диаспоры.

Государственный комитет по работе с диаспорой в настоящее время работает с нашими соотечественниками более чем в 70 странах, объединяющими их свыше 500 диаспорскими организациями. Диаспоральные структуры, служащие защите национальных интересов в соответствии с внешнеполитическими приоритетами Азербайджанского государства, объединяются сегодня на цифровых платформах, используют возможности более быстрого распространения информации, организации мероприятий и налаживания непосредственных контактов с международной аудиторией. В дни знаменательных для нашей страны событий организуются онлайн-кампании на различных цифровых платформах, разрабатываются оперативные ответы на дезинформацию, широко пропагандируются наши исторические реалии, национально-культурные ценности, налаживается системная коммуникация с зарубежными экспертами и политиками.

Онлайн-конференции и вебинары, проводимые диаспорскими организациями и членами диаспоры с использованием цифровых платформ, социальных сетей (Facebook, X, Instagram, YouTube и пр.), позволяют оперативно распространять информацию, своевременно и ощутимо влиять на международное общественное мнение.

Напомним, что во время Отечественной войны 2020 года азербайджанские общины за рубежом, активно объединившись на цифровых платформах, организовывали петиции и кампании, поддерживая тесные связи с иностранными парламентариями и экспертами, осуществляя общественную дипломатию посредством виртуальных мероприятий, старались сформировать сбалансированную позицию в международных медиа. Особое внимание в данном процессе наши соотечественники уделяли правильному выбору целевой аудитории, использованию языка коммуникации, подходящего для каждого сословия.

Ряд проектов, реализуемых сегодня при поддержке Государственного комитета по работе с диаспорой, ориентирует наших соотечественников на единые платформы, централизует важную для них информацию. Руководствуясь рекомендациями Президента Ильхама Алиева относительно владения азербайджанцами мира родным языком, наши соотечественники, проживающие за рубежом, в частности, диаспора 3-го и 4-го поколений, объединяются на онлайн-образовательной платформе “Milli Dilli” для изучения родного языка. Платформа, консолидирующая азербайджанских учащихся и педагогов за рубежом, расширяет возможности дистанционного обучения с помощью современных средств коммуникации, превращает наших соотечественников в пользователей глобальной сети, накапливающей языковые знания.

Одновременно, созданные в зарубежных странах по инициативе Первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой воскресные онлайн-школы “Карабах”, используя современные методы коммуникации, создают условия для изучения азербайджанского языка сотнями азербайджанских детей и представителей молодежи, а также иностранцев и обеспечивают централизацию языковых знаний.

Еще один факт. Диаспорские организации за рубежом, дома Азербайджана, координационные советы, воскресные школы и отдельные представители диаспоры в 34-ю годовщину Ходжалинского геноцида, в рамках кампании “Justice for Khojaly” (“Справедливость к Ходжалы”) провели в 71 городе 34 стран более 80 мероприятий и, используя современные методы коммуникации, проинформировали мировую общественность.

Наши соотечественники организуют подготовку книг, документальных фильмов, статей об Азербайджане на иностранных языках, проводят важную работу по совершенствованию возможностей влияния на формирование зарубежных концепций общественного мнения, принимают активное участие в создании на цифровых платформах доказательной базы, основанной на нормах международного права.

Государственный комитет по работе с диаспорой, руководствуясь основными приоритетами в области системной координации, профессионального подхода и внедрения современных цифровых средств коммуникации, уделяет особое внимание и более эффективной работе созданного в последнее время “Центрального портала диаспорских организаций” (http://www.diaspor.org). Цель заключается в оказании диаспорским организациям азербайджанцев, проживающих за рубежом, а также домам Азербайджана, координационным советам безвозмездной поддержки в области информационно-коммуникационных технологий для усиления их деятельности в электронных и социальных сетях. Портал поддерживает интеграцию сотен сайтов, а также предоставляет возможность диаспорским организациям, домам Азербайджана и координационным советам быстро и в централизованной форме без дополнительных затрат создавать веб-сайты. Добавим, что информационная система портала полностью перенесена в “Облако правительства”.

Все это позволяет говорить о том, что сегодня диаспорские организации используют цифровую дипломатию как инструмент публичной дипломатии, они способны реагировать на все вызовы, преодолевать риски. Цифровые кампании, онлайн-петиции и виртуальные мероприятия, организуемые в социальных сетях в различных направлениях, еще больше расширяют доступ к глобальной аудитории. Стратегический и профессиональный коммуникационный подход к фактам и событиям обеспечивает более широкое и эффективное распространение посылов диаспоры, централизует информацию, усиливает организационное становление, делает возможным оперативное информационное реагирование.

С учетом современных вызовов в дорожной карте Государственного комитета по работе с диаспорой широко отражены повышение цифровой грамотности среди наших зарубежных сообществ и формирование единой коммуникационной стратегии, анализ СМИ, информационные мониторинги на основе искусственного интеллекта, создание цифровых платформ лоббизма. Основу долгосрочного стратегического плана комитета составляет создание единой диаспорской сети и совместных цифровых информационных платформ, повышение результативности деятельности диаспоры. Эти действия могут быть расценены как составная часть проводимой Азербайджаном политики “мягкой силы”.

Вывод: наша диаспора переходит от традиционной модели деятельности к модели цифровой дипломатии. Цифровая дипломатия, рассматриваемая как процесс влияния на международные отношения через интернет и социальные сети, позволяет добиться более гибкой, оперативной, эффективной деятельности азербайджанских общин за рубежом и обеспечивает устойчивость диаспоры в долгосрочной перспективе.

С оригиналом статьи можно ознакомиться по ссылке:

https://dailynewshungary.com/azerbaijani-diaspora-digital-diplomacy/