Эл. почта:

info@diaspor.gov.az

AZ
EN

В Харькове состоялся вечер Насими

В украинском городе Харьков проведено торжественное мероприятие, посвященное 650-летнему юбилею гениального азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими.
Церемония, организованная Харьковским областным обществом азербайджано-украинской дружбы "Достлуг" совместно с Государственным центром перевода Азербайджана, состоялась в Азербайджанском культурно-информационном центре города.
На мероприятии выступили председатель общества "Достлуг", доктор технических наук, профессор Мурад Омаров, заместитель председателя Харьковской городской администрации Светлана Горбунова-Рубан, народный художник Украины, заслуженный художник Азербайджана, почетный гражданин города Харьков Сейфеддин Гурбанов, доцент Харьковского национального педагогического университета имени Г.Сковороды Антонина Яковлева. Поздравив участников мероприятия с этим знаменательным событием, они говорили о значении творчества Насими для современности, азербайджанских и украинских литературных связях.
На вечере состоялась презентация книги произведений Насими, впервые переведенных на украинский язык. Книга появилась благодаря Государственному центру перевода Азербайджана. Специалист центра по переводу художественных произведений Пюста Ахундова, переводчик Дмитрий Чистяк, ответственный секретарь проекта Марина Гончарук подробно рассказали о проделанной работе, представили произведения Насими на азербайджанском и украинском языках.
Затем залуженный деятель искусств Украины Нина Супруненко, член национальных союзов писателей и журналистов Украины Люцина Хворост, член Всесоюзной общественной организации "Meмориал", поэт Виктор Зубов прочитали произведения Насими на украинском и русском языках.
На мероприятии также выступили творческая интеллигенция Харькова, студенты вузов, воспитанники Азербайджанского культурно-образовательного центра "Достлуг", члены танцевального коллектива "Aзербайджан мирварилери".