Эл. почта:

info@diaspor.gov.az

AZ
EN

В Ташкенте определились “Самые активные и лучшие года”

В Азербайджанском культурном центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане состоялась церемония награждения победителей конкурса "Самые активные и лучшие года" по определению произведений, воспевающих наши страны, активных лиц, пропагандирующих дружеские связи.
В мероприятии, проведенном накануне Дня солидарности азербайджанцев мира и новогоднего праздника, принимали участие деятели науки, культуры и литературы Узбекистана, представители нашей диаспоры и СМИ.
Чрезвычайный и полномочный посол нашей страны в Узбекистане Гусейн Гулиев, исполнительный директор Общества дружбы Узбекистан-Азербайджан, профессор Эркин Нуриддинов, руководитель Управления международных связей Центра исламских цивилизаций Узбекистана, профессор Исроил Шамсимухамедов, выступая на церемонии, поздравили гостей с наступающими праздниками. Напомнив об успехах и добрых пожеланиях, высказанных в поздравлении, адресованном Президентом Ильхамом Алиевым азербайджанцам мира, выступавшие подчеркнули, что 2019 год запомнился высокими достижениями наших стран, в ходе проведенного в Баку Саммита Совета сотрудничества тюркоязычных стран Узбекистан стал членом данной структуры, что Азербайджан избран председателем одной из крупнейших организаций мира – Движения неприсоединения и пр.
Было отмечено, что в рамках конкурса, объявленного в 2019 году по инициативе и проекту Азербайджанского культурного центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане при поддержке посольства нашей страны в Узбекистане, а также Узбекского национального информационного агентства, опубликовано около 500 статей об истории, культуре, туризме Азербайджана, самой большой для нашего народа проблеме – армяно-азербайджанском нагорно-карабахском конфликте, а также азербайджано-узбекской дружбе, транслировались телевизионные передачи, опубликованы многочисленные азербайджанские произведения в переводе на узбекский язык.
"Лучшей телевизионной передачей года" были признаны передачи “Qani ketdik Ozarbaijanga: Поедем в Азербайджан” (Национальное TV) и «Узбекистон умумий уйимиз» (Государственное телевидение Узбекистана), "Лучшим переводом года" – книга газелей гениального азербайджанского поэта Имадеддина Насими “Люблю избранницу души” (поэт-переводчик Тахир Гаххар), "Xамсе" Алишера Навои (переводчик – профессор, известный ученый Рамиз Аскер) и Азербайджанско-узбекский, Узбекско-азербайджанский словарь, "Самым активным ученым года" - доцент Узбекского университета востоковедения Атханбек Олимбеков, "Самым активным творческим коллективом года" – камерный оркестр “Soqdiana", "Самым активным представителем общественности года" – поэт-переводчик Дильбар Хайдарова и главный редактор газеты “İsmayıllı xəbərləri” (“Новости Исмаиллы”), поэт-переводчик Шахмамед Даглароглу.
Членам азербайджанской общины Нуране Гасановой (Ташкент), Мамеду Гусейнову (Самарканд) была присуждена специальная награда посольства Азербайджана и Культурного центра за активное участие в диаспорской деятельности, а народному учителю, литературному переводчику Шаргийе Шихмамедовой – по случаю 85-летнего юбилея.
Сайтам Узбекистана «fikr.uz», “kitab dunyosi.uz”, Государственного информационного агентства - «uza.uz», «xabar.uz”, «interpress.uz» вручены почетные дипломы и денежные премии.
Затем была показана передача "Поедем в Азербайджан”, удостоенная награды “Лучшая TV передача года", и одноименная музыкальная композиция, написанная музыкантом азербайджанского происхождения Сами Юсуфом по мотивам газели И.Насими "Не вмещусь".
Мероприятие продолжалось концертной программой.